«Радостное сердце» - оригинальная антикварная гравюра

Описание

Представлена оригинальная страница из издания «The Illustrated London News» от 24 июля 1858 года, посвящённая музыкальному произведению. В центре внимания — песня «The Cheerful Heart» («Радостное сердце») из цикла «English Songs and Melodies» («Английские песни и мелодии»).

Верхняя часть страницы украшена изысканной гравюрой: изображена группа людей, собравшихся вокруг пюпитра с нотами. Среди них музыканты с инструментами (виден струнный инструмент, возможно, лютня или гитара), а также поющие или слушающие люди. Композицию обрамляет декоративный орнамент с элементами флоры (листья, цветы), создающий атмосферу уюта и художественной гармонии.

Ниже гравюры размещён нотный текст песни. Указаны авторы: стихи написаны Чарльзом Маккеем (Charles Mackay); симфонии и аккомпанемент созданы сэром Г. Р. Бишопом (Sir H. R. Bishop). Основой мелодии послужил мотив «We Soldiers drink, we Soldiers sing» («Мы, солдаты, пьём, мы, солдаты, поём»). Темп исполнения обозначен как «Cheerfully, but not too quick» («Радостно, но не слишком быстро»).

Текст песни состоит из трёх строф и воспевает радость и оптимизм. В стихах подчёркивается, что радостное сердце — это источник света в жизни, способный преодолеть холод любви, угасание дружбы и даже ненависть. Оно сравнивается с радугой после бури, солнечным светом и весенней свежестью. В заключительных строках утверждается, что человек, сохраняющий радостное сердце, всегда будет счастлив, несмотря на жизненные трудности.

Нотный текст включает динамические указания (например, crescendo — постепенное усиление звука, mf — mezzo-forte, «средне громко»), что помогает исполнителю передать эмоциональную выразительность произведения.

В целом, страница сочетает в себе художественную иллюстрацию, поэтический текст и музыкальную нотацию, отражая культурные тенденции викторианской Англии и популярность салонной музыки того времени.

Об издании:

Газета "The Illustrated London News" (Иллюстрированные лондонские новости) впервые была издана в 1842 году и была самой популярной в викторианской Англии. Это издание стало первой в мире иллюстрированной еженедельной газетой, а со временем стало журналом. Херберт Инграм, издатель и газетчик, в 1842 году, увидев что газеты с иллюстрациями продаются заметно лучше, пришёл к мысли сделать еженедельную иллюстрированную газету, тематика газеты была общеновостная. В номерах лондонских новостей порой было более тридцати гравюр, что привлекало массового читателя. В 1863 году "The Illustrated London News" продавалась тиражом в 300 000 копий, что превышало тираж практически любой другой британской газеты того времени. Газета издавалась до 2003 года, но в ХХ веке уже не была столь востребованной. Она издавались еженедельно вплоть до 1971 года, когда стала ежемесячной. С 1989 года газета выходила раз в 2 месяца, потом в 4 месяца. Более журнал не издаётся. 

О технике:

Гравюра по дереву - это техника гравюры, при которой художник наносит изображение на деревянную основу. Функционально это разновидность ксилографии, в ней используется рельефная печать, когда художник наносит чернила на лицевую сторону блока и печатает с использованием относительно низкого давления. Разработал технику гравировки по дереву Томас Бьюик в Великобритании в конце XVIII века. Его работы отличались от более ранних ксилографий двумя ключевыми моментами. Во-первых, вместо того, чтобы использовать инструменты для резьбы по дереву, такие как ножи, Бьюик использовал гравировальный станок (graver). С помощью этого он мог создавать тонкие изящные линии. Во-вторых, в гравюре по дереву традиционно используется торцевая зернистость древесины, в то время как в более старой технике использовалась более мягкая боковая зернистость. В результате повышенная твердость и долговечность способствовали получению более детальных изображений. Блоки с гравировкой по дереву можно было использовать на обычных печатных машинах, которые быстро совершенствовались в механическом отношении в течение первой четверти XIX века. Кроме того, достижения в области стереотипизации позволили воспроизводить гравюры на дереве и на металле, где их можно производить массово для продажи типографиям. К середине XIX века многие гравюры на дереве соперничали с гравюрами на меди.