Антикварная гравюра "Бытовые сцены из жизни Японии"

Описание

На двойной антикварной иллюстрации, выполненной в технике резцовой гравюры на металле, запечатлены две бытовые сцены из жизни Японии первой половины XIX века. В верхней части листа изображён японский караульный пост — «Corps de Garde Japonais»: под навесом с характерной профилированной кровлей и декоративными элементами собрались стражники и местные жители — одни стоят в непринуждённых позах, другие сидят в глубине полутёмного проёма; слева у входа заметен подвесной фонарь, а справа — развевающийся флаг с условным орнаментом, подчёркивающий официальный статус постройки. Каменная мостовая и чёткая проработка деревянных деталей придают сцене документальную достоверность. В нижней части представлена сцена «Rencontre de Personnages distingués» — встреча знатных лиц на фоне сельского пейзажа. Позади людей — небольшое двухъярусное здание с изогнутой крышей, типичное для японской архитектуры того времени, а дальше — холмистый рельеф, редкие деревья и едва намеченные очертания отдалённых построек, создающие ощущение простора и повседневной размеренности жизни. Тонкая штриховка и контрастная светотень усиливают объёмность фигур и фактуру материалов, а общая композиция последовательно раскрывает разные стороны японского общества — от административного порядка до частной стороны быта.

Об издании:

«Voyage Pittoresque Autour du Monde» (1839) — масштабное иллюстрированное издание по итогам кругосветных экспедиций французского мореплавателя Жюля Себастьена Сезара Дюмон-Дюрвиля. В нём объединены материалы его плаваний, включая второе кругосветное путешествие на кораблях «Астролябия» и «Зеле», и представлены этнографические, географические и естественнонаучные наблюдения, сделанные в Океании, Южной Америке, Антарктике и на островах Тихого океана. Ключевая особенность издания — богатый иллюстративный ряд: гравюры по рисункам художника Луи Огюста де Сенсона, сопровождавшего Дюмон-Дюрвиля в экспедиции. На листах запечатлены виды побережий и гаваней, типы судов, сцены контактов европейцев с коренными народами, традиционные постройки, костюмы и предметы быта, а также образцы флоры и фауны. Техника исполнения — резцовая гравюра на металле с детальной штриховкой, типичная для научной книжной графики первой половины XIX века; многие листы в отдельных тиражах выпускались в раскрашенном вручную виде. В научном отношении труд Дюмон-Дюрвиля ценен фиксацией культур, быстро изменявшихся под влиянием европейской экспансии, а также картографическими уточнениями: в частности, он внёс вклад в изучение побережья Антарктиды и островов Меланезии. В культурном плане «Voyage Pittoresque» стал одним из эталонных «путешествий в картинках» эпохи романтизма — сочетанием документальной точности и художественной выразительности, рассчитанным на широкую образованную публику. В России издание было известно в переводе под названием «Всеобщее путешествие вокруг света», где сохранены и карты, и гравюры, и подробные описания, что сделало его важным источником сведений о дальних странах для русских читателей того времени.

О технике:

Резцовая гравюра — старейшая разновидность гравюры на металле. Один из видов глубокой печати. Во второй четверти XV века возникла гравюра на меди. Она была популярна как художественная техника. В конце XVIII века была разработана гравюра со стальных пластин. По одной из версий, впервые её использовали для печати банкнот. Она быстро стала распространяться как надёжный способ получать многочисленные качественные оттиски. Во всех видах резцовой гравюры рисунок наносится на тщательно отшлифованную поверхность металлической доски острыми резцами-штихелями, затем по поверхности доски прокатывают краску так, чтобы она заполнила бороздки (углубления) рисунка, освобождают доску от излишков краски и с помощью пресса делают оттиск на увлажнённой бумаге. Для этих гравюр характерна строгая ритмика линий, образующих параллельные ряды или косую сетку; чёткие штрихи точно очерчивают и моделируют объёмную форму, а их частота и насыщенность передают светотеневые градации. Примерно с 1860 года стала широко использоваться стальная облицовка медных пластин, и такие отпечатки, как правило, также называют гравюрами на стали. Отличить гравюры на стали от меди со стальной облицовкой достаточно сложно: обе техники дают прекрасные, точные изображения.